Datenschutzerklärung / Privacy Policy

1. Datenschutz auf einen Blick / Data Protection at a Glance

Allgemeine Hinweise / General Information

Die folgenden Hinweise geben einen einfachen Überblick darüber, was mit Ihren personenbezogenen Daten passiert, wenn Sie unsere Website besuchen. Personenbezogene Daten sind alle Daten, mit denen Sie persönlich identifiziert werden können.

The following information provides a simple overview of what happens to your personal data when you visit our website. Personal data is any data that can be used to personally identify you.

Datenerfassung auf unserer Website / Data Collection on our Website

Die Datenverarbeitung auf dieser Website erfolgt durch den Websitebetreiber. Die Kontaktdaten können Sie dem Impressum dieser Website entnehmen.

Data processing on this website is carried out by the website operator. You can find their contact details in the Legal Notice (Impressum) of this website.

2. Verantwortliche Stelle / Responsible Party

Der Verantwortliche für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist / The party responsible for data processing on this website is:

Samuel Chan

Sörensenstr. 44

24143 Kiel

Germany

Email: samuelchanbaritone@gmail.com

3. Datenerfassung / Data Collection

Server-Log-Files

Der Provider der Seiten erhebt und speichert automatisch Informationen in sogenannten Server-Log-Dateien, die Ihr Browser automatisch an uns übermittelt (z.B. IP-Adresse, Browsertyp, Referrer URL). Diese Daten sind nicht bestimmten Personen zuordenbar.

The provider of these pages automatically collects and stores information in server log files, which your browser automatically transmits to us (e.g., IP address, browser type, referrer URL). This data cannot be assigned to specific persons.

4. Hosting

Squarespace

Anbieter ist die Squarespace Ireland Ltd., Le Pole House, Ship Street Great, Dublin 8, Irland (nachfolgend Squarespace).

Squarespace ein Tool zum Erstellen und zum Hosten von Webseiten. Wenn Sie unsere Website besuchen, werden Ihre Daten auf den Servern von Squarespace verarbeitet. Hierbei können auch personenbezogene Daten an das Mutterunternehmen von Squarespace, die Squarespace Inc., 8 Clarkson St, New York, NY 10014, USA übermittelt werden. Squarespace speichert ferner Cookies, die für die Darstellung der Seite und zur Gewährleistung der Sicherheit erforderlich sind (notwendige Cookies).

Die Verwendung von Squarespace erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Wir haben ein berechtigtes Interesse an einer möglichst zuverlässigen Darstellung unserer Website. Sofern eine entsprechende Einwilligung abgefragt wurde, erfolgt die Verarbeitung ausschließlich auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO und § 25 Abs. 1 TTDSG, soweit die Einwilligung die Speicherung von Cookies oder den Zugriff auf Informationen im Endgerät des Nutzers (z. B. Device-Fingerprinting) im Sinne des TTDSG umfasst. Die Einwilligung ist jederzeit widerrufbar.

Die Datenübertragung in die USA wird auf die Standardvertragsklauseln der EU-Kommission gestützt. Details finden Sie hier: https://support.squarespace.com/hc/de/articles/360000851908-DSGVO-und-Squarespace.

Auftragsverarbeitung

Wir haben einen Vertrag über Auftragsverarbeitung (AVV) zur Nutzung des oben genannten Dienstes geschlossen. Hierbei handelt es sich um einen datenschutzrechtlich vorgeschriebenen Vertrag, der gewährleistet, dass dieser die personenbezogenen Daten unserer Websitebesucher nur nach unseren Weisungen und unter Einhaltung der DSGVO verarbeitet.Kontaktformular / E-Mail

Wenn Sie uns per Kontaktformular oder E-Mail Anfragen zukommen lassen, werden Ihre Angaben zwecks Bearbeitung der Anfrage gespeichert. Diese Daten geben wir nicht ohne Ihre Einwilligung weiter.

If you send us inquiries via the contact form or email, your details will be stored for the purpose of processing the inquiry. We do not pass on this data without your consent.

5. Ihre Rechte / Your Rights

Sie haben jederzeit das Recht, unentgeltlich Auskunft über Herkunft, Empfänger und Zweck Ihrer gespeicherten personenbezogenen Daten zu erhalten. Sie haben außerdem ein Recht, die Berichtigung, Sperrung oder Löschung dieser Daten zu verlangen.

You have the right at any time to receive information free of charge about the origin, recipient, and purpose of your stored personal data. You also have the right to request the correction, blocking, or deletion of this data.

6. Analyse-Tools und Tools von Drittanbietern / Analysis & Third-Party Tools

YouTube / Vimeo / SoundCloud

Unsere Website nutzt ggf. Plugins von Videoplattformen oder Audio-Streaming-Diensten, um Ihnen Aufnahmen zu präsentieren. Dabei kann eine Verbindung zu den Servern der Anbieter hergestellt werden.

Our website may use plugins from video platforms or audio streaming services to present recordings to you. This may establish a connection to the providers' servers.